yahari

今『項羽本紀』を読んでいます。

けど、いきずまっています。

まず書き下しにしたが意味が取りづらく、現代語訳に戻せません。

あとは、活用形・・・

「れり」ってなに？

わからない所を和刻本で確認したんだけど。。。

残念。。。


日訳は見たくないので、今から現代中国語訳を確認してから、書き下しに入ろうと思います。


中文なのに恥ずかしい限りです。。。


もっと頑張ります！


「浜崎さぁ～んおらに力をぉ～！！！」